Même question, plusieurs langues
Posez une question dans jusqu'à 6 langues, chacune dans une nouvelle conversation, puis comparez ce que l'IA dit dans chacune.
Ouvrez chacune dans une nouvelle conversation (pour que l'IA ne se contente pas de se répéter), puis comparez. Astuce : demandez à chaque conversation de « répondre, puis traduire votre réponse en anglais » afin de pouvoir les lire côte à côte.
Questions
Pourquoi une IA répondrait-elle différemment dans une autre langue ?
Un modèle apprend chaque langue à partir de textes différents. Des études ont montré qu'un même chatbot peut être plus prudent, ou omettre des faits, dans une langue plutôt que dans une autre — surtout sur les sujets politiques.
Pourquoi chaque langue a-t-elle besoin d'une nouvelle conversation ?
Au sein d'une même conversation, l'IA voit ses réponses précédentes et tend à les répéter. Une nouvelle conversation par langue vous donne des réponses indépendantes que vous pouvez réellement comparer.
Stockez-vous ma question ou les réponses ?
Non. Tout reste sur cette page jusqu'à ce que vous la fermiez.
ChatGPT dit non. Claude dit non. Nous disons oui.
IA privée et sans censure — pas d'e-mail, pas de nom, rien n'est stocké.